|
Niewysłowiony
sposób istnienia opisany w Pradżnia Paramicie
Połączyłem
z doświadczeniem bezpośredniego zrozumienia.
I
nie mam aspiracji do ścieżki intelektualnych studiów.
Ty,
który uważasz się za wielkiego uczonego, rób jak uważasz!
Cokolwiek
się pokazuje w naturalnym stanie,
W
przestrzeni nie podlegającej ograniczeniom miary ani kierunku,
Cieszę
się tym jak ozdobą.
Nie
czynię żadnego wysiłku, żeby coś stwarzać
albo odrzucać.
Ty,
który uznajesz preferencje, rób jak uważasz!
Co
się tyczy naturalnego stanu, niesplamionego myślą,
Bez
żadnego wysiłku utrzymuje jego żywą obecność.
Po
co analizować go ograniczonym rozumem?
Ty,
który palisz się do logiki, rób jak uważasz.
W
przestrzeni Pierwotnej Czystości (ka-dag), w stanie spokoju,
Bezpośrednio
doznaję wszystkich medytacyjnych doświadczeń,
manifestacji energii i wizji
I
nie odczuwając żadnej potrzeby sztucznej praktyki religijnej,
jestem szczęśliwy.
Ty,
który oddajesz się umysłowym spekulacjom, rób jak uważasz!
W
czystym bezmiarze przestrzeni, wolnej od wszelkich uwarunkowań
Promieniuje
pięciobarwne światło samodoskonałej energii dang.
Pierwotna
Mądrość energii tsel każdej czującej istoty
jest w
spontaniczny sposób doskonała.
Ty,
który potrzebujesz konceptualnych potwierdzeń, rób jak uważasz!
W
niewymagającym korekty stanie przestrzeni naturalnej dharmaty,
W
stanie wiedzy bez rozproszenia, przejrzystym i żywym,
Żyję
radośnie poza ograniczeniami intelektualnych pojęć.
Ty,
który poddajesz się ograniczeniom, rób jak uważasz!
Naturalny
od samego początku, nie dający się opisać stan
Jest
przestrzenią przekraczającą wszelkie pojęcia bytu i
nie-bytu.
Spośród
wszystkich rodzajów istnienia samsary i nirwany, nie ma takiego, który
nie byłby doskonały.
Ty,
który tkwisz pogrążony w sprzecznych myślach, rób jak
uważasz!
Dzięki
tej unikalnej wiedzy, w stanie rozpoznania Pierwotnej Podstawy,
Rozumiejąc,
że wszystkie zjawiska i to co je ożywia są energią
tsel i rolpa.
Jestem
daleki od dokonywania czegokolwiek mozolnym wysiłkiem.
Ty,
który wszystko usiłujesz osiągnąć poprzez wysiłek,
rób jak uważasz.
Dla
mnie, praktykującego dzogczen, cokolwiek powstaje wyzwala się
samo z siebie,
A
wąska ścieżka oczekiwań i lęku związana z
wysiłkiem, nie istnieje.
Jestem
szczęśliwy przyjmując całkowicie wolny sposób
bycia.
Ty,
który trzymasz się reguł, rób jak uważasz!
Dla
mnie, jogina uniwersalnej wiedzy, wolnego od iluzji,
Pierwotna
czystość (ka-dag) i samodoskonałość (lhyn-drub)
nie są dwoma.
W
tym stanie cokolwiek się robi, jest całkowitym spełnieniem
samodoskonałości.
Ty,
który podążasz stopniową ścieżką, rób
jak uważasz!
Ty,
który jesteś skuty łańcuchami oczekiwań i lęku,
Spokojnie
porzuć ten bezsensowny ból,
Więcej
obserwuj siebie,
A
może dla ciebie również pojawi się Wielka Doskonałość.
Niezliczeni
Najwyżsi Mistrzowie, Dzierżawcy Wiedzy, Dakinie,
Udzielcie
blasku swojej mocy
Temu
umysłowi pogrążonemu w ciemności dualizmu.
Sprawcie,
aby światło Mądrości pojawiło się z całą
wyrazistością.
‘a:
a: ha: sia: sa: ma:
początek |
