wprowadzenie:

      Prezentowana tutaj Astrologia Tantryczna korzysta z zachodnich metod sporządzania horoskopu, jednak jej istotę stanowi niedualistyczna interpretacja, oparta na buddyjskiej tantrze. Jest to więc połączenie zachodniej techniki ze wschodnią mądrością.
      Astrologia zachodnia zajmuje się głównie opisem osobowości człowieka, przedstawia jego psychologiczny portret. Stara się dostarczyć odpowiedzi na pytanie: "Kim jestem?".
      Jednak w tradycyjnej astrologii opis ten jest dualistyczny, poddany ocenie moralnej, mającej swoje źródło w religii chrześcijańskiej. I tak, dzieli się emocje i uczucia na "złe", które należy wykorzenić, oraz "dobre", które powinno się rozwijać. Niektóre planety wywierają "dobroczynny" wpływ, inne zaś "przynoszą nieszczęście". Nawet współczesnej "humanistycznej astrologii" trudno jest się pozbyć tego dualistycznego uwarunkowania. Jedne z aspektów planetarnych są harmonijne i dobre, a inne nieharmonijne i zwiastujące nieszczęście.
      Natomiast z punktu widzenia buddyjskiej tantry, emocje, niezależnie od tego, czy są "dobre", czy "złe", są wielkim źródłem energii. Kiedy je wykorzeniamy, to odcinamy się od tego źródła. Nie trzeba więc ich negować i tłumić, ale je przekształcać. Służą do tego odpowiednie praktyki. Zarówno "dobroczynne", jak i "przynoszące zgubę" planety z buddyjskiej perspektywy są przejawem działania karmy, którą sami zgromadziliśmy. Wiedząc o tym, nie musimy bezwolnie poddawać się "karze boskiej", ponieważ kiedy uświadamiamy sobie, że tę "karę" wymierzamy sobie sami, wtedy przejmujemy odpowiedzialność za siebie i swoje czyny. Dowiadujemy się, jakie popełniliśmy błędy, uczymy się na nich i staramy się nie popełniać ich w przyszłości. Dzięki temu astrologiczne przepowiednie nie zastraszą nas nieuniknioną, beznadziejną przyszłością.
      Również "nieharmonijne aspekty" planet dostarczają nam wielkiej ilości energii. Jeśli nie czekamy na to, kiedy i w jaki sposób wyrządzą nam krzywdę, możemy twórczo je wykorzystać.
      Astrologia Tantryczna łączy zachodnią technikę sporządzania horoskopu z buddyjską psychologią.
      W tym wypadku nie chodzi o tradycyjną astrologię indyjską czy tybetańską, która przede wszystkim skupia się na relacjach człowieka ze światem (czasem i przestrzenią), i ma na celu wyznaczanie pomyślnych i niepomyślnych dat i okresów w życiu. Dzięki Astrologii Tantrycznej zyskujemy o sobie większą wiedzę, która opiera się na tantrycznym pojmowaniu emocji i karmy.
      Ten rodzaj astrologii jest jednak wielkim wyzwaniem, zarówno dla tego, kto sporządza horoskop, jak i dla tego, kto go czyta. Trzeba bowiem znaleźć w sobie wystarczająco dużo siły, żeby wytrwać w niedualistycznym widzeniu świata i przemóc utarte dualistyczne schematy. Nie wolno poddawać się pesymizmowi w trudnej sytuacji, lecz traktować ją jako konieczną karmiczną lekcję, dzięki której możemy się dalej rozwijać. O takim niedualistycznym widzeniu świata pisze w książce "Spectrum of Ecstasy" Ngakpa Chogyam:
      "Każdy stan istnienia jest otwarty na wyzwolenie, ponieważ jest niczym innym jak samym wyzwoleniem - w zniekształconej formie.
      Dla nas, czujących istot, jest to bardzo pocieszająca nowina. Każdy stan umysłu pozostaje związany z nie mającym początku oświeceniem. Niezależnie od tego, jak bardzo jest pomieszany, kiedy zostaje uwolniony, nie jest niczym innym jak wyzwolonym stanem. Dobro i zło nie istnieją jako oddzielne pola energii. Oznacza to, że nikt nie jest zbyt dobry lub zbyt zły, żeby zajmować się lub nie zajmować duchową praktyką. Każdy, kogo zainteresuje możliwość takiej praktyki, może zaangażować się w nią na odpowiadającym mu poziomie. To wszystko, czego potrzeba na początku. Wystarczy, żebyś był ciekawy - zaintrygowany możliwością tego, że jesteś w pełni przygotowany, aby dokonać radykalnej zmiany. W tym samym momencie, w którym pozwolisz, żeby ta idea w jakiś sposób cię poruszyła, stajesz przed wspaniałą perspektywą - twojego potencjału. Każda chwila pokazuje zdumiewające możliwości.
      Każdy "negatywny" stan umysłu zawiera coś z właściwości naszego naturalnie wyzwolonego stanu. Każda myśl, każde uczucie, każde wrażenie czy działanie jest oświeceniem, ale my sobie tego nie uświadamiamy. Kiedy popijasz alkohol ze szklaneczki, delektujesz się kawałkiem czekolady, zmywasz talerze, odkurzasz dywan, bierzesz prysznic, dzwonisz do przyjaciela, flirtujesz z nowo poznaną i atrakcyjną osobą, gotujesz jedzenie, kochasz się, kupujesz sobie zamszową bluzkę albo jedwabną bieliznę albo kiedy uderzasz się w kciuk młotkiem - jest w tym oświecenie. Nigdy nie jesteśmy od niego oddzieleni. Nie ma żadnej potrzeby szukania oświeceniu w innym miejscu, niż tam gdzie sami jesteśmy."